Facebook

Wir können Facebook verwenden, um  uns besser kennen zu lernen und gemeinsam am Projekt zu arbeiten.

Unsere Seite im Facebook "Das ABC meiner Stadt". Nicht vergessen "LIKE" zu drücken.

                   Frohe Weihnachten!

      Mit den besten Wünschen aus Polen!

          

Frohe Weihnachten, liebe Freunde!

 Frohe Weihnachten!

Wir wünschen euch ein frӧhliches, gesegnetes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr! 

Basketballspiel - Polen-Litauen

  

                                                                    

Die polnischen und litauischen Schueler haben ein Basketballspiel organisiert. Im Laufe von 10 Minuten haben die polnischen Schueler 41 Punkte gewonnen. Litauische Mannschaft hat in 20 Minuten 60 Punkte gewonnen.

Wir gratulieren der polnischen eTwinning - Basketballmannschaft zu ihrem Sieg!!!

B wie Basketball

Auf TwinSpace könnt ihr über den Basketball in Litauen lesen.

Hier ist die Basketballhymne  gesungen von Marionas Mikutavičius

http://www.youtube.com/watch?v=WwUXFj-ngTw

Unser Projekt hat seinen Logo.

Danke schön allen für eure tollen Logos.

Alle Arbeiten sind wunderbar!

Jetzt haben wir unseren Logo!

Der Nikolaustag

A wie Aušros Vartai./Das litauische ABC meiner Stadt.

Aušros Vartai (Ostra Brama) ist ein Kultur- und Architekturdenkmal der Stadt Vilnius. Das Tor hat viele Namen: das Tor der Morgenröte, Spitzes Tor. Ein weiterer Name ist „Miedniker Tor“ (polnisch: Brama Miednicka). Die Straße vom Tor führte zu dem Ort Miednik.
Das Tor der Morgenröte ist durch das Gemälde der Heiligen Maria bekannt. Der Autor der Ikone ist nicht bekannt. Die Ikone hat ein goldenes Gewand, so dass wir nur das Gesicht der Muttergottes und ihre Hände sehen können. Über 8.000 Votivgaben bedecken die Wände der Kapelle. Die Ikone lockt zehntausende Pilger an. Am 4. September 1993 betete hier Papst Johannes Paul II.

Wählt den besten Logo.

Der Projektlogo ist

Nr.1

Nr.2

Nr.3

Nr.4

Apklausos rezultatai

e-apklausa.lt

Logo-Wettbewerb

Nr.1

Nr.2

Nr.3.

Nr.4.

C wie Christoph Cölestin Mrongovius-Haus/ Das polnische ABC meiner Stadt

In der nächsten Umgebung des Schlosses und der Kirche befindet sich das Mrongovius-Haus, in dem Christoph Cölestin Mrongovius geboren wurde. Die hundertste Wiederkehr seines Todes wurde durch die Enthüllung einer Gedächtnistafel auf dem Haus gewürdigt. 1985 wurde hier ein Museum eingerichtet.
W najbliższym otoczeniu zamku i kościoła stoi Dom Mrongowiusza, w którym urodził się i wychował Krzysztof Celestyn Mrongowiusz. Stulecie jego śmierci uczczono odsłonięciem tablicy pamiątkowej na budynku, a w 1985 roku otwarto tu muzeum.

Die Praesentation

B wie Bürgerhäuser/ Das polnische ABC meiner Stadt

In der Altstadt und in den einstigen Vorstädten von Olsztynek sind Bürgerhäuser aus der Jahrhundertwende um 1900 im örtlichen Jugendstil erhalten.
Na terenie staromiejskim i przedmieść Olsztynka zachowały się kamieniczki z przełomu XIX i XX wieku w stylu lokalnej secesji.

Häuser aus dem Jahr 1910

Der Zweite Weltkrieg



In diesem Haus hatten die Russen sein Hauptquartier während des Zweiten Weltkriegs

Hier wurde die Glashütte

Bunker während des Zweiten Weltkriegs

Keller

Der Rückstand nach dem Krieg

Tür

Treppe

A wie Allgemeines/ Das polnische ABC meiner Stadt

Das Gebiet der Gemeinde Olsztynek umfaßt ca. 372 qkm im nordöstlichen Teil Polens. Die Gemeinde setzt sich aus einer Stadt (7,69 qkm Fläche) und 66 Dörfern. Die Einwohnerzahl beträgt ca. 14.000 Personen, davon ca. 7.800 in der Stadt. Wälder und Seen nehmen 55% der Gemeindefläche in Anspruch. Es gibt 25 Seen im Gemeindegebiet.
Obszar gminy Olsztynek zajmuje ok. 372 km² północno-wschodniej części Polski. Jest jedno miasto o powierzchni 7,69 km² i 66 miejscowości. Mieszka tu ok. 14.000 osób, z tego w mieście ok. 7.800. 55% powierzchni gminy to lasy i jeziora. W obrębie gminy jest 25 jezior.